Erklärung im Sinne von Art. 13 ital. GvO Nr. 196/03

Im Sinne und nach Maßgabe von Art. 13 der ital. Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003, dem „Datenschutzgesetz“, wird ausgeführt wie folgt:

1) Art der Daten:

Verarbeitet werden Ihre Meldedaten (Vor- und Nachname, E-Mail, Wohnsitz, Telefon, Mobil usw.), Buchhaltungs-/Steuerdaten (z.B. Adresse von Lagern, Bankangaben usw.) sowie Daten zu Ihrer Wirtschaftstätigkeit (z.B. Art der Tätigkeit usw.).

2) Verfahren, Zwecke und Dauer der Verarbeitung:

2.1) Diese Daten werden gesammelt und verarbeitet, um die obligatorischen Auflagen in Verbindung mit unserer Wirtschaftstätigkeit, juristischer Art und in Bezug auf die jeweiligen Vertragsbeziehungen zu erfüllen. Die Daten können allen Mitarbeitern unserer internen Struktur (Verwaltungs-, kaufmännisches, Produktionspersonal) und zudem externen Personen außerhalb unserer Organisation mitgeteilt werden, wie Tochter- oder Konzerngesellschaften oder anderen Firmen, die Aufträge für das Unternehmen ausführen (z.B. steuerliche Vorgänge, Verkaufsnetz, Speditions-, Archivierungs-, IT-, Beratungs-, Transportdienste usw.); Bankinstituten für das Forderungsmanagement und Zahlungen infolge der Ausführung von Verträgen; Inkassounternehmen für die Betreibung und den Schutz von Forderungen; Handelsinformationsgesellschaften für die Bewertung der Solvenz von Unternehmen und des Schuldnerverhaltens; sowie weiteren vom Gesetz vorgesehenen Personen.

2.2) Nach Ihrer Zustimmung, die Sie jederzeit widerrufen können, werden sie auch verarbeitet:

a) um Studien sowie statistische und Marktforschungen durchzuführen; b) um Werbe- und Informationsmaterial, auch Handelsinformationen mitzuteilen bzw. über Telefonkanäle, SMS, MMS, Videos und ähnliche Verfahren, per E-Mail, im Printformat, Fax bzw. als Beilage zu Rechnungen zu senden; c) für direkte und indirekte Verkaufstätigkeiten; d) für interaktive Handelsmitteilungen; e) um Untersuchungen, Umfragen und Erhebungen zum Grad der Kundenzufriedenheit mit der Qualität der Dienste durchzuführen, auch mit telefonischen Interviews; f) um auch mit elektronischen Auswertungen Konsumgewohnheiten und -neigungen zu erkennen, um den Service zu verbessern, Ihre spezifischen Bedürfnisse mit vorteilhaften Angeboten zu befriedigen und neue Dienste und Produkte von Staffoni Arredamenti anzubieten. Die Daten werden rechtmäßig und nach den Grundsätzen der Korrektheit und Vertraulichkeit unter voller Beachtung der GvO 196/03 mit Hilfe von IT-Geräten sowie auch manuell/im Printformat verarbeitet und in Datenbanken aufgenommen, die direkt von Staffoni Arredamenti geführt werden.

3) Freiwillige Art der Datenmitteilung:

Die Art der Mitteilung ist fakultativ, aber notwendig, um alle vertraglichen Auflagen einzuleiten bzw. zu erfüllen. Die mangelnde Mitteilung dieser Daten könnte also die Einrichtung des Vertragsverhältnisses, seine Fortsetzung oder seine vollständige oder teilweise Ausführung verhindern.

4) Personen, denen sie offengelegt werden können:

Die genannten Daten sowie die von den Parteien verarbeiteten Daten werden nicht zum Gegenstand der Offenlegung und Verbreitung, abgesehen von den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Die Verarbeitung ist von den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz geprägt, um die Vertraulichkeit und die Rechte der betroffenen Personen zu schützen.

5) Rechte gemäß Art. 7 und 130:

In Bezug auf die Daten können Sie die Rechte ausüben, die von Art. 7 und 130 GvO Nr. 196/2003 vorgesehen sind; Sie können sich jederzeit der betreffenden Verarbeitung widersetzen, indem Sie sich per Brief, E-Mail oder Fax an die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung wenden.

6) Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung:

Die Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist Staffoni Arredamenti mit Sitz in Via Triumplina 78, 25123 Brescia (Brescia, Italien) – Tel. +39 030 200 0382 – E-Mail: info@staffoniarredamenti.it